Never stop trying...

Never stop trying...

(कभी प्रयास करना बंद ना करें)

          Once a experiment was done in the Research Laboratory of Science. A small glass of fish was released in a large glass tank and then closed the lid. After a while, a large shark fish was also left in the tank but a glass wall was made between sharks and small fish so that they could stay away from each other.(एक बार एक Science की Research प्रयोगशाला में एक experiment किया गया। एक बड़े शीशे के टैंक में बहुत सारी छोटी छोटी मछलियाँ छोड़ी गयीं और फिर ढक्कन बंद कर दिया। अब थोड़ी देर बाद एक बड़ी शार्क मछली को भी टैंक में छोड़ा गया लेकिन शार्क और छोटी मछलियों के बीच में एक काँच की दीवार बनायी गयी ताकि वो एक दूसरे से दूर रहें।)

          There is a specialty of shark fish that eats small fish. Now as soon as the sharks appear small fish, they quickly turned towards them.(शार्क मछली की एक खासियत होती है कि वो छोटी छोटी मछलियों को खा जाती है। अब जैसे ही शार्क को छोटी मछलियाँ दिखाई दीं वो झपट कर उनकी ओर बढ़ी।)

          As soon as the shark went towards the fish, it collided with a glass wall and did not reach the fish. The shark did not understand anything; she ran towards small fish again, but this time she failed. The shark became very angry, but now it swept over the small fish with full force but again the glass wall became a barrier.(जैसे ही शार्क मछलियों की ओर गयी, वो कांच की दीवार से टकरा गयी और मछलियों तक नहीं पहुँच पायी। शार्क को कुछ समझ नहीं आया वो फिर से छोटी मछलियों की ओर दौड़ी लेकिन इस बार भी वो विफल रही। शार्क को बहुत गुस्सा आया अबकी बार वो पूरी ताकत से छोटी मछलियों पे झपटी लेकिन फिर से कांच की दीवार बाधा बन गयी।)

          This sequence continued for a few hours, the shark repeatedly attacked the fish and failed every time.(कुछ घंटों तक यही क्रम चलता रहा, शार्क बार बार मछलियों पर हमला करती और हर बार विफल हो जाती।)

          After some time the shark felt that she could not eat fish, thinking that the shark stopped attacking, she tired and relaxed floating in the water. After a while, scientists removed the glass wall from sharks and fish, hoping that the shark would now eat all the fish.(कुछ देर बाद शार्क को लगा कि वह मछलियों को नहीं खा सकती, यही सोचकर शार्क ने हमला करना बंद कर दिया वो थक कर आराम से पानी में तैरने लगी। अब कुछ देर बाद Scientists ने उस कांच की दीवार को शार्क और मछलियों के बीच से हटा दिया उन्हें उम्मीद थी कि शार्क अब सारी मछलियों को खा जाएगी।)

          But what this shark did not attack, it seems like she has assumed that she will not be able to eat the small fish. Even after quite a while, the shark was not attacking the fish in the open tank.(लेकिन ये क्या, शार्क ने हमला नहीं किया ऐसा लगा जैसे उसने मान लिया हो कि अब वो छोटी मछलियों को नहीं खा पायेगी। काफी देर गुजरने के बाद भी शार्क खुले टैंक में भी मछलियों पर हमला नहीं कर रही थी।)

          It says - thinking. Somewhere you do not even shark? Yes! Many of us are just like the shark that is believed to be because of a glass-like wall that we can not do anything. And many of us will definitely have to be left out to try like a shark.(इसे कहते हैं – सोच। कहीं आप भी शार्क तो नहीं? हाँ! हममें से काफी लोग उस शार्क की तरह ही हैं जो किसी कांच जैसी दीवार की वजह से ये मान बैठे हैं कि हम कुछ नहीं कर सकते। और हममें से काफी लोग तो ऐसे जरूर होंगे जो शार्क की तरह कोशिश करना भी छोड़ चुके होंगे।)

          But think that when the wall was removed from the tank yet the shark did not attack because it had lost the necklace, did not you even accept defeat? There is no hassle or obstacle anymore, do you know that your glass wall has also gone away but you are not making any effort because of your thinking.(लेकिन सोचिये जब टैंक से दिवार हटा दी गयी फिर भी शार्क ने हमला नहीं किया क्यूंकि वो हार मान चुकी थी, कहीं आपने भी तो हार नहीं मान ली? कोई परेशानी या अवरोध हमेशा नहीं रहता , क्या पता आपकी काँच की दीवार भी हट चुकी हो लेकिन आप अपनी सोच की वजह से प्रयास ही नहीं कर रहे।)

          You have even assumed somewhere that I can not. But with the claim I can say that one day your wall will definitely be lost or removed. If you need to, just try again. So do not think, keep trying, you certainly will be successful ...(आप भी कहीं ना कहीं ये मान बैठे हैं कि मैं नहीं कर सकता। पर मैं दावे के साथ कह सकता हूँ कि एक दिन आपकी दीवार भी जरूर हटेगी या हट चुकी होगी। जरुरत है तो सिर्फ आपके पुनः प्रयास की। तो सोचिये मत, प्रयास करते रहिये आप जरूर कामयाब होंगे…)

Thank you

🙏